<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:nbmodsext="http://www.nb.no/NBModsExtension/v1">
   <relatedItem displayLabel="Del av Bibliografien" type="host">
      <titleInfo>
         <title>Ibsen</title>
      </titleInfo>
      <genre authority="marcgt">bibliography</genre>
   </relatedItem>
   <titleInfo>
      <title>Intercultural implications of A doll's house</title>
      <subTitle>experiences with a production of Ibsen's play in Mozambique</subTitle>
   </titleInfo>
   <name type="personal">
      <namePart>Rønning, Helge</namePart>
      <role>
         <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
      </role>
   </name>
   <typeOfResource>text</typeOfResource>
   <genre authority="marcgt">article</genre>
   <genre type="literaryform">noattempttocode</genre>
   <originInfo>
      <place>
         <placeTerm authority="marccountry" type="code">cn</placeTerm>
      </place>
      <issuance>monographic</issuance>
      <dateIssued>2012</dateIssued>
   </originInfo>
   <language>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
   </language>
   <physicalDescription>
      <form authority="marcform">print</form>
   </physicalDescription>
   <tableOfContents>Om arbeidet med å få fram konnotasjoner tilsvarende de norske i oppsetningen, bl.a. de portugisiske navnene. - Også om Henning Mankells skuespill As filhas da Nora (Noras døtre)</tableOfContents>
   <subject authority="lcsh">
      <name type="personal">
         <namePart>Soeiro, Manuela</namePart>
      </name>
   </subject>
   <subject>
      <name type="personal">
         <namePart>Jorge, Isabel</namePart>
      </name>
   </subject>
   <subject>
      <name type="personal">
         <namePart>Branquinho, Adelino</namePart>
      </name>
   </subject>
   <subject>
      <name type="personal">
         <namePart>Silva, Graça</namePart>
      </name>
   </subject>
   <subject>
      <name type="personal">
         <namePart>Vaz, Jorge</namePart>
      </name>
   </subject>
   <subject>
      <name type="personal">
         <namePart>Chauque, João</namePart>
      </name>
   </subject>
   <subject>
      <name type="personal">
         <namePart>Mankell, Henning</namePart>
      </name>
      <titleInfo>
         <title>As filhas da Nora</title>
      </titleInfo>
   </subject>
   <subject>
      <name type="corporate">
         <namePart>Teatro Avenida</namePart>
         <namePart>Maputo</namePart>
      </name>
   </subject>
   <subject>
      <name type="corporate">
         <namePart>Mutumbela Gogo</namePart>
      </name>
   </subject>
   <subject authority="ibsen">
      <topic>Teaterforestillinger</topic>
   </subject>
   <subject authority="ibsen">
      <topic>Mosambik</topic>
   </subject>
   <subject authority="ibsen">
      <topic>Personnavn</topic>
   </subject>
   <subject authority="ibsen">
      <topic>Kjønnsroller</topic>
   </subject>
   <subject>
      <name type="personal">
         <namePart>Ibsen, Henrik</namePart>
      </name>
      <titleInfo>
         <title>Et dukkehjem</title>
      </titleInfo>
   </subject>
   <relatedItem displayLabel="2012" type="host">
      <titleInfo>
         <title>Ibsen across cultures</title>
      </titleInfo>
      <originInfo>
         <publisher>[Shanghai] : Fudan University Press, [2012], 143-151</publisher>
      </originInfo>
   </relatedItem>
   <recordInfo>
      <recordCreationDate encoding="marc">130415</recordCreationDate>
      <recordIdentifier source="ibsen.no">20130000038290</recordIdentifier>
      <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.3 using marcxchange_normarc2mods.xsl	(Revision 1.61)</recordOrigin>
   </recordInfo>
<identifier type="sesamid">c81afa5042dd6458ff91a24317dfdb0e</identifier><identifier type="oaiid">oai:ibsen.no:20130000038290</identifier></mods>